I Wake Up/Stay Woke (tradução)

Original

Oshun

Compositor: Oshun

[Thandi]
Veja irmãos e irmãs
Tio Sam, tio Tom, irmão mais velho, toda a família está vindo para seu último soco
Pregar sinais não fará diferença
Aprenda seus princípios
Você está repetindo a revolução
Mas trabalha para a instituição
Quando você declarará seu destino?
Quando você apagará tudo que está associado
Às realidades forjadas do dia?
A insubordinação vive
Jovens africanos, vocês estão cegos
Não há descanse em paz
Não há alternativa
Re evoluir até sua inquietação estar resolvida
Submissão não existe
Ouça os sons do seu alarme
Sem soneca para acalmar as lágrimas dos bancos
Musas, música, azuis e amarelos
Não haverá descanse em paz

[Niambi]
O que é revolução
O que é solução
Quando não há conhecimento?

O problema
Você o vê?
Eu permaneço acordada
Permaneço quebrada
Permaneço sufocada
No meu orgulho
E se meu celular tocar

Por favor, saiba que eu estou dentro de mim mesma
Meus olhos queimam blu
Para o que está classificado
É a hora de você passar
Com o murmúrio chamando
Eu estou preparando você
Te alimentando
Te implorando
Acorde
Acorde

[Thandi]
Mais 5 minutos, meu sonho não acabou
Eu não sinto como se tivesse levantado hoje
Os mundos estão tão frios, não irão limpar roupas
Eu estou tão amedrontada para encarar a verdade hoje
Mas eu continuo levantando, porque meu sonho me diz que devo
Refletindo verdade e fatos como uma divindade do soul
É cansativo mas é melhor do que acordar como funerais
Eles tentam me manter dormindo e muda porque é mais confortável
Catando zzz's enquanto suas químicas comem suas pupilas fechadas
E eu não estou vivendo a vida adormecida, então Thandi continuará acordada

[Niambi]
Alongue-se, boceje, feening
Para o conforto dos adormecidos

[Thandi]
Selecionando e escolhendo quando você será consciente como se tivesse narcolepsia
Pensando com sua igualdade no pote porque eles dizem que é comovente
Dizendo que você é justo mas você reza para os donos da igreja
E quando você falar sobre si mesmo você terá seus sentimentos feridos

[Niambi]
Encare a verdade
Encontre conforto no dia
O Sol irá subir e os sonhos irão desaparecer

[Niambi]
Servida minha sentença
Grata por ter terminado
Eu vejo que o mundo está acordando hoje
Amigos tão audaciosos
Velhos espíritos crescendo
Brilhando suas luzes sob a verdade hoje
Mas eu continuo levantando, porque meu sonho me diz que devo
Refletindo verdade e fatos como uma divindade do soul
É cansativo mas é melhor do que acordar como funerais
Eles tentam me manter dormindo e muda porque é mais confortável
Catando zzz's enquanto suas químicas comem suas pupilas fechadas
E eu não vou viver minha vida adormecida, Niambi continuará acordada
Acorde, Acorde